|
|
Möglicherweise lesen Sie gerade eine veraltete Version dieses Dokuments auf einem Mirror-Server. Das aktuelle Original ist stets hier zu finden. Letzte Änderung: 2. April 2007
Diese Seite ist in mehreren Sprachen verfügbar. Bitte clicken Sie auf die Fahnen in der oberen rechten Ecke, um die Sprache zu wechseln.
Dieses Dokument beschreibt, wie man Second Life und andere störrische Online-Spiele aus stark eingeschränkten Netzen heraus spielen kann, wo aller Internet-Datenverkehr durch einen Web-Proxy oder eine restriktive Firewall laufen muss.
Bitte beachten Sie, dass der hier beschriebene Lösungsansatz auf einer Anwendung namens Your Freedom basiert. Diese Anwendung und der dazugehörige Dienst ist kostenlos in seiner rudimentären Form und zu Testzwecken, aber wenn Sie erweiterte Funktionen dauerhaft nutzen wollen, müssen Sie ein Service-Paket erwerben. Das Service-Paket, das Sie zum Spielen von Second Life benötigen, ist allerdings nicht sehr teuer (weniger als 4 Euro pro Monat).
Dieses HOWTO behandelt die Vorgehensweise mit Windows, aber die Vorgehensweise unter anderen Betriebssystemen ist ähnlich. Bitte wenden Sie sich an den Autor, wenn Sie Hilfe benötigen.
Einige Bilder in dieser HOWTO werden größer, wenn Sie darauf clicken.
Second Life verwendet, wie viele Online-Spiele, das UDP-Protokoll (Universal Datagram Protocol). Web-Proxys können allerdings nur das verbindungsorientierte TCP-Protokoll (Transmission Control Protocol) durchverbinden, und viele Proxys erlauben nicht einmal TCP-Verbindungen, die nicht zu HTTPS-Web-Sites gehen. Es gibt Proxy-Server, die das SOCKS5-Protokoll sprechen, mit dem man auch UDP durchverbinden kann, aber sie sind selten und Second Life enthält keine Unterstützung für diese Proxys mehr.
Sprich: Es gibt zwei Hindernisse:
Was können Sie also tun? Sie müssen Ihre Internet-Verbindungssituation so verändern, dass sie ähnlich ist wie sie es wahrscheinlich zuhause haben: sie müssen hinter einem Router sitzen, der Ihr internes Subnetz vor der Außenwelt verbirgt und der uneingeschränkt ausgehenden Datenverkehr und die Antworten darauf erlaubt.
Um Second Life durch einen Proxy spielen zu können benötigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC. Die brauchen Sie auch, um Second Life zu installieren, also ist die Annahme vermutlich zutreffend, dass die diese Rechte haben. Wenn es Ihr PC ist, dann haben Sie sie sicher.
Besuchen Sie die Your Freedom Web-Site und legen Sie einen Account an. Das können Sie vermutlich nicht, wenn Sie sich in einem stark eingeschränkten Netz befinden, also tun Sie das am besten von zuhause aus. Clicken Sie auf den Link unter den Formularfeldern zum Anmelden:
Sie gelangen zu einem Formular, das viele Daten abfragt, aber ausfüllen müssen Sie lediglich drei Dinge:
Wählen Sie einen Benutzernamen, der lediglich ASCII-Buchstaben (A-Z) und Ziffern enthält (@ ist auch in Ordnung); Sie sollten andere Zeichen meiden. Je ungewöhnlicher der Name ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass er noch verfügbar ist (Sie könnten beispielsweise Ihre E-Mail-Adresse verwenden). Groß-/Kleinschreibung spielt hier keine Rolle (wohl aber beim Passwort).
Ihr Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang und nicht leicht zu erraten sein. Es ist eine schlechte Idee, ein Passwort zu verweden, dass Sie bereits für etwas anderes verwenden (zum Beispiel um Second Life zu spielen). Dieses Passwort werden Sie nicht allzu oft eingeben müssen, also kann es ruhig ein zufälliges sein, und Sie können es auch ruhig aufschreiben. Auf einem altmodischen Stück Papier.
Ihre E-Mail-Adresse muss funktionieren, da die Web-Site Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungs-Link schicken wird. Wenn Sie fertig sind, clicken Sie auf "Konto erstellen". Auf der nächsten Seite können Sie noch einmal überprüfen, dass alle Angaben richtig sind, und dann auf "Konto jetzt erstellen!" clicken.
Schauen Sie nun in Ihre E-Mail-Box. Sie sollten darin eine E-Mail mit einem Link finden (es kann eine Weile dauern, bis die E-Mail bei Ihnen ankommt, seien Sie also geduldig, und stellen Sie sicher, dass sie nicht als SPAM behandelt wird). Benutzen Sie den darin enthaltenen Link um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Sollte das aus irgendeinem Grund nicht gehen, leiten Sie die E-Mail einfach an info@your-freedom.net unter Angabe Ihres Benutzernamens weiter, dann wird Ihnen geholfen.
Wenn Ihr Account und Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, können Sie sich mit dem gewählten Benutzernamen und Ihrem Passwort auf www.your-freedom.net anmelden.
(Die nun folgenden Schritte müssen alle auf dem PC ausgeführt werden, auf dem Sie Second Life spielen wollen, aber zur Zeit nicht können.)
Sie benötigen eine "Java Runtime Environment" (Java-Laufzeitumgebung). Wenn Sie nicht sicher sind, dass eine solche installiert ist, besuchen Sie die Java-Downloadseite von Sun und downloaden Sie die JDK (die oberste ist prima), darin ist die JRE enthalten. Installieren Sie sie auf Ihrem PC, bevor Sie weitermachen. Das "Sun Java Development Kit" ist kostenlos, aber beachten Sie bitte dennoch die Lizenzbedingungen.
Die Vorgehensweise, die hier beschrieben ist, verwendet den sogenannten "OpenVPN-Modus" von Your Freedom. Um den zu verwenden müssen Sie zunächst OpenVPN auf Ihrem PC installieren. OpenVPN ist freie Software, die Sie als Windows-Installer von der OpenVPN-Downloadseite beziehen können. Bitte beachten Sie, dass das OpenVPN-Team sich über eine Spende freuen würde, wenn alles funktioniert und Sie zufrieden sind -- ohne diese phantastische Software wäre dies alles nicht möglich.
Besuchen Sie die Your Freedom Download-Seite und downloaden Sie die neueste Installer-Version. Das ist die oberste der angebotenen Möglichkeiten. Dann installieren Sie sie; das ist sehr einfach, Sie können alle Vorgaben einfach übernehmen.
Wenn Sie Your Freedom zum ersten Mal starten (Windows Vista Benutzer müssen dazu auf das Desktop-Symbol oder den Startmenü-Eintrag mit der rechten Maustaste clicken und "Als Administrator ausführen" auswählen, weil sonst der OpenVPN-Modus nicht funktioniert), öffnet sich ein Assistentenfenster. Clicken Sie darin auf "Weiter", dann sehen Sie folgendes:
Wenn Sie hinter einem Web-Proxy gefangen sind, dann müssen Sie die entsprechenden Daten hier eintragen. Sie wissen nicht, was Sie eintragen sollen? Dann sehen Sie am besten in den Einstellungen Ihres Web-Browsers nach. Im Internet-Explorer wählen Sie dazu "Extras", "Internetoptionen" aus und clicken Sie dann auf den "Verbindungen"-Reiter. Clicken Sie darin auf "LAN-Einstellungen". Wahrscheinlich finden Sie hier einen Web-Proxy eingetragen, schreiben Sie sich die Adresse und den Port auf und tragen Sie sie genauso in das Assistentenformular ein. Clicken Sie dann auf "Weiter" -- das startet einen Test der Werte, die Sie eingetragen haben; sie funktionieren entweder oder sie funktionieren nicht, oder Sie benötigen weitere Angaben (Authentisierung). Falls Sie mit diesem Schritt Probleme haben, wenden Sie sich bitte an das Your Freedom Support-Team. Sie können es auch einfach mal ohne Web-Proxy versuchen, oder Ihren örtlichen Guru um Rat bitten.
Nehmen wir an, dass Sie erfolgreich waren. Der Verbindungsassistent wird dann nach Your Freedom Servern suchen, mit denen Sie sich verbinden können. Das kann durchaus ein paar Minuten dauern, also holen Sie sich einfach solange eine Tasse Kaffee. Wenn Sie Glück haben, haben Sie jetzt eine lange Liste möglicher YF-Server. Alle (außer ems10) sind erst einmal geeignet, aber Ihre besten Wahlen sind wahrscheinlich ems01, ems08 und ems16. Sie müssen einen Server auswählen, mit dem Sie sich auch tatsächlich verbinden können, der also in mindestens einer der rechten Spalten das Wort "ja" oder eine Zahl stehen hat. Wählen Sie für's Erste einfach einen der obersten Server aus und clicken Sie dann auf "Weiter".
Im nächsten Schritt tragen Sie bitte Ihren Your Freedom Benutzernamen und Ihr Passwort ein -- das sind die Daten, die Sie sich beim Erstellen Ihres Your Freedom Accounts ausgesucht und möglicherweise aufgeschrieben haben.
Clicken Sie auf "Weiter", wenn Sie die Kontodaten eingetragen haben. Dann beenden Sie den Assistenten mit "Speichern und beenden".
Sie sollten nun das Your Freedom Client Hauptfenster sehen, das ungefähr so aussieht:
Clicken Sie nun auf "Einstellungen", damit wir noch ein paar Dinge einstellen können. Ein weiteres Fenster wird sich öffnen:
Markieren Sie "Nach Trennung durch Server neu starten". Das funktioniert zwar nur mit bezahlten Accounts, aber es schadet auch nichts, es jetzt schon zu aktivieren. Wählen Sie dann die "Serverauswahl"-Seite an und schieben Sie die Regler in folgende Positionen:
Wenn Sie einen europäischen oder einen nordamerikanischen Server bevorzugen, schieben Sie die betreffenden Regler ein Stück nach links. Diese Werte helfen dem Assistenten, die für Sie am besten geeigneten Server auszusuchen, aber eine exakte Wissenschaft ist das alles nicht, und es ist auch nicht wichtig genug, dass Sie jetzt mehr als eine Minute damit verschwenden sollten. Wenn Sie fertig sind, clicken Sie auf "Speichern und beenden".
Jetzt sind sie wieder im Hauptfenster. Wählen Sie dort "Ports" aus. Stellen Sie sicher, dass die Seite genau wie das untenstehende Beispiel aussieht; sie müssen OpenVPN aktivieren:
Wählen Sie nun wieder die Status-Seite aus und clicken sie endlich auf "Verbindung aufbauen". Das Tür-Symbol sollte jetzt folgende Stadien durchlaufen, und zwar von links nach rechts (das kann 30 Sekunden dauern, seien Sie bitte geduldig):
| Symbol: |  |
 |
 |
 |
| Status: | Geschlossen | Unbekannt | Offen | OpenVPN |
| Beschreibung: | Die YF-Verbindung ist geschlossen, Sie sind hinter Ihrem Proxy gefangen. | Der YF-Client versucht die Verbindung zum Server herzustellen, aber hat das bis jetzt noch nicht geschafft. | Die YF-Verbindung ist voll funktionsfähig aber OpenVPN ist (noch) nicht aktiv. | Alles klar, Sie sind online. |
Suchen Sie die Meldungen-Seite auf wenn Sie es genauer wissen wollen: sie sollten dort eine AUTH_OK Nachricht sehen, und es sollte dort auch stehen, dass OpenVPN bereit ist und sie online sind.
Jetzt kommt der große Moment, auf den Sie gewartet haben. Starten Sie jetzt Second Life. Wählen Sie "Preferences" und stellen Sie Ihre Netzwerkbandbreite auf 60 kbit/s -- das ist die Bandbreite, die Ihnen in Your Freedom zur Verfügung steht, wenn Sie kein Erweiterungspaket erworben haben. Dadurch, dass Sie SL diese Bandbreite mitteilen kann SL entscheiden, was wirklich wichtig ist, und mit der verfügbaren Bandbreite sparsam umgehen:
Jetzt funktioniert alles, aber Sie werden schnell feststellen, dass alles sehr zäh ist mit nur 60 kbit/s Bandbreite, und dass es Ewigkeiten dauert, bis sich alles aufgebaut hat. Das liegt daran, dass 60 kbit/s wirklich die Untergrenze ist, und dass Sie ein Your Freedom Erweiterungspaket benötigen. Probe-Pakete gibt es kostenlos unter "Pakete" auf der Your Freedom website. Melden Sie sich an, clicken Sie auf "Pakete", dann auf "Try Before You Buy". Wenn es Probleme gibt, schicken Sie einfach eine freundliche E-Mail an die Your Freedom Support-Leute und bitten Sie um ein Probe-Paket. Nennen Sie dabei Ihren Your Freedom Benutzernamen, und sagen Sie ihnen auch, ob Sie BasicFreedom (bis 256 kbit/s, benutzbar und billig) oder EnhancedFreedom (bis 4 Mbit/s, schnell und etwas teurer) testen möchten. Vergessen Sie nicht, die Bandbreiteneinstellung in Second Life zu ändern, wenn Sie Ihr Paket erhalten haben!
Das liegt wahrscheinlich daran, dass Ihr System keine Nameserver konfiguriert hat, die die betreffenden Namen auflösen können. Beenden Sie Your Freedom, dann clicken Sie auf "Start", "Systemsteuerung", "Netzwerkverbindungen". Rechts-clicken Sie auf das TAP-WIN32-Interface und wählen Sie "Eigenschaften". Suchen Sie in der Auswahlliste "Internetprotokoll (TCP/IP)", markieren Sie es und clicken Sie auf "Eigenschaften". In der unteren Hälfte des sich öffnenden Fensters konfigurieren Sie als DNS-Server "85.214.47.70". Schließen Sie alle Fenster mit "OK" und versuchen Sie es erneut.
Wenn Sie Your Freedom mit Second Life ausführlich getestet haben und mit dem Resultat zufrieden sind, wird Ihr Probe-Paket irgendwann ablaufen. Das werden Sie sofort bemerken, denn dann sind sie wieder auf 60 kbit/s gedrosselt und das wird Ihnen keinen Spaß machen. Nun ist der Moment gekommen, an dem Sie sich fragen sollten, ob Sie Your Freedom weiterhin mit Second Life verwenden werden und ob es Ihnen ein paar Euros oder Dollar (leider keine Linden-Dollars) wert ist, Second Life durch Proxys oder Firewalls hindurch spielen zu können. Falls Ihre Entscheidung positiv ausfällt besuchen Sie bitte die Pakete-Seite auf der Your Freedom Website, melden Sie sich an und erwägen Sie den Kauf der dort angebotenen Pakete oder Gutscheinhefte. Eine gute Wahl für Second Life ist BasicFreedom oder EnhancedFreedom, TotalFreedom ist mehr als Sie brauchen. Sie können später jederzeit auf ein höherwertiges Paket umsteigen, ohne dabei Geld zu verlieren, und es gibt auch eine umfassende Geld-zurück-Garantie, falls Sie nicht zufrieden sind.
Diese Seite wurde erstellt von:
resolution Reichert Network Solutions GmbH
Blumenstraße 30-32
66111 Saarbrücken
Germany
Geschäftsführung: Christian Reichert, Christian Blum
Amtsgericht Saarbrücken, HRB 11466
©2007 resolution GmbH, all right reserved. Sie dürfen Kopien dieser Seite verbreiten
und sie auch spiegeln, solange der Inhalt nicht verändert wird.